1 00:01:13,407 --> 00:01:16,001 Indický florikán. Má problém. 2 00:01:16,167 --> 00:01:18,556 Chce přilákat samice a pářit se, 3 00:01:18,727 --> 00:01:22,322 ale ve vysoké trávě to není jednoduché abych jim řekl, kde je. 4 00:01:44,247 --> 00:01:48,684 Touží zapůsobit na ženy svou silou a zdatností jako druha 5 00:01:48,847 --> 00:01:52,442 že to může udělat 400krát denně. 6 00:02:07,327 --> 00:02:11,320 Existují samozřejmě jiné způsoby vysílání takových zpráv 7 00:02:11,487 --> 00:02:13,603 v místech, kde je těžké ho vidět. 8 00:02:22,887 --> 00:02:26,277 Slavík v anglickém lese na jaře. 9 00:02:26,447 --> 00:02:30,406 Nedávno dorazil ze svého zimoviště v Africe. 10 00:02:30,567 --> 00:02:32,762 (ZPÍVÁ) 11 00:02:53,087 --> 00:02:55,476 Zpívá dál do noci, 12 00:02:55,647 --> 00:02:58,480 možná proto, že ženy, které přilétají po něm 13 00:02:58,647 --> 00:03:03,243 obvykle cestují pod rouškou tmy a může procházet nad hlavou. 14 00:03:09,407 --> 00:03:11,398 Velryby také zpívají. 15 00:03:21,287 --> 00:03:25,565 Píseň samice pravé velryby cestuje po vodě na velké vzdálenosti 16 00:03:25,727 --> 00:03:29,720 a mohou být slyšeny jinými velrybami nejméně pět mil daleko. 17 00:03:32,887 --> 00:03:36,004 Její hovory také oznamují, že je připravena se pářit, 18 00:03:36,167 --> 00:03:42,879 a muži, kteří se kolem ní shromáždili tlačit a zadek jeden druhého, aby se dostal vedle ní. 19 00:03:44,767 --> 00:03:47,759 Akt spojení trvá jen několik sekund, 20 00:03:47,927 --> 00:03:51,920 takže muži musí být připraveni chopit se šance. 21 00:03:54,927 --> 00:03:56,918 Škádleně se převaluje, 22 00:03:57,087 --> 00:04:01,797 zabránění strkání samců od páření s ní právě. 23 00:04:13,087 --> 00:04:16,079 Podporuje konkurenci mezi jejími nápadníky. 24 00:04:16,247 --> 00:04:19,717 Muži, kteří jsou větší a silnější vytlačí soupeře z cesty 25 00:04:19,887 --> 00:04:23,004 ležet vedle ní a pářit se, když to dovolí. 26 00:04:23,167 --> 00:04:26,204 Tímto způsobem dosáhne cíl jejího námluv - 27 00:04:26,367 --> 00:04:28,961 aby svému tele zajistila toho nejlepšího otce. 28 00:04:40,327 --> 00:04:43,797 0 na otevřených pastvinách střední Asie, stepi, 29 00:04:43,967 --> 00:04:48,961 žije zvíře, které vydává pozvánky potenciálním partnerům s parfémem. 30 00:04:54,087 --> 00:04:56,555 Zakrslý sibiřský křeček. 31 00:04:57,807 --> 00:05:00,446 Tato malá samička se chystá porodit, 32 00:05:00,607 --> 00:05:03,679 ale než to udělá je ještě něco, co musí udělat. 33 00:05:03,847 --> 00:05:09,240 Označuje vegetaci kolem své nory se sekretem zpod jejího ocasu. 34 00:05:13,527 --> 00:05:18,521 Jak den začíná svítat, odejde pod zem do své hnízdní komory 35 00:05:18,687 --> 00:05:20,962 a tam rodí. 36 00:05:21,127 --> 00:05:25,484 Jejích půl tuctu dětí je stále velmi málo vyvinutá, nahá a slepá, 37 00:05:25,647 --> 00:05:28,639 protože v jejím lůně strávili jen 28 dní. 38 00:05:28,807 --> 00:05:34,006 Ale je nepravděpodobné, že bude žít mnohem déle než rok a nemá času nazbyt. 39 00:05:36,127 --> 00:05:39,836 Teď musí svým dětem dodat trochu mléka. 40 00:05:40,007 --> 00:05:43,556 Ale protože to může být její jediné období rozmnožování, 41 00:05:43,727 --> 00:05:46,764 také velmi spěchá na opětovné páření. 42 00:05:46,927 --> 00:05:50,886 Hormony jí to nedovolují dělat obě věci současně, 43 00:05:51,047 --> 00:05:55,006 a má jen tři hodiny mezi porodem posledního z jejích dětí 44 00:05:55,167 --> 00:05:57,601 a dodávat jim mléko. 45 00:05:57,767 --> 00:06:03,683 Účinnost tohoto poselství parfému že to včera večer zveřejnila, je teď zásadní. 46 00:06:03,847 --> 00:06:06,759 Vítr to roznesl po celých stepích, 47 00:06:06,927 --> 00:06:11,842 a muži do půl míle v libovolném směru to zjistí. 48 00:06:13,767 --> 00:06:16,839 Tady jsou, plni vzrušení. 49 00:06:48,767 --> 00:06:50,837 Takže se znovu spojila. 50 00:06:53,287 --> 00:06:55,847 Ale páření křečků je docela dlouhá záležitost. 51 00:06:56,007 --> 00:06:58,237 0ne kopulace nestačí. 52 00:06:58,407 --> 00:07:04,004 Samec ji následuje dolů do její nory aby se ujistil, že nikdo z jeho soupeřů venku 53 00:07:04,167 --> 00:07:06,556 se ho podaří vytěsnit. 54 00:07:09,727 --> 00:07:12,525 O hodinu nebo tak později je stále s ní. 55 00:07:16,167 --> 00:07:19,159 Ostatní samci svou šanci promarnili. 56 00:07:28,687 --> 00:07:31,679 Zatímco se to všechno dělo během noci, 57 00:07:31,847 --> 00:07:34,202 další křečci se toulali kolem, 58 00:07:34,367 --> 00:07:37,325 zdánlivě nedotčena vším tím vzrušením. 59 00:07:40,767 --> 00:07:46,478 Ale proč by měl tento malý samec, do dvou resp tři stopy parfémovaného poselství té ženy, 60 00:07:46,647 --> 00:07:51,721 ignorovat, když stejná zpráva přivede dalšího samce ze vzdálenosti půl míle? 61 00:07:51,887 --> 00:07:57,598 Faktem je, že tento samec, i když vypadá velmi jako samice, je jiný druh. 62 00:07:57,767 --> 00:08:02,079 Živí se převážně hmyzem, ona na semena a trávu. 63 00:08:02,247 --> 00:08:04,636 Její zpráva obsahovala dvě prohlášení: 64 00:08:04,807 --> 00:08:09,597 nejen: ''Pospěš si, chci kamaráda,'' ale také: ''Tohle jsem já.'' 65 00:08:09,767 --> 00:08:13,237 A tento malý muž věděl že pro něj nebyla. 66 00:08:14,287 --> 00:08:18,360 A ta druhá část zprávy je velmi důležité. 67 00:08:18,527 --> 00:08:23,282 Brání zvířatům ve snaze dosáhnout páření, která nikdy nemohou být úspěšná. 68 00:08:24,487 --> 00:08:28,446 Čím přeplněnější prostředí, tím jasnější musí být tato prohlášení. 69 00:08:28,607 --> 00:08:34,876 Korálový útes má nejhustší a nejrozmanitější populace ryb v jakékoli části moře. 70 00:08:36,887 --> 00:08:40,402 Motýlí a andělské ryby patří k nejběžnějším. 71 00:08:40,567 --> 00:08:44,765 Existuje mnoho blízce příbuzných druhů, všechny s velmi podobným tvarem těla - 72 00:08:44,927 --> 00:08:46,519 zhruba obdélníkový. 73 00:08:46,687 --> 00:08:52,683 Ale barevné vzory na těchto obdélníkech jsou stejně rozmanité jako vzory na státních vlajkách. 74 00:09:07,807 --> 00:09:12,085 S tak jasnými prohlášeními o identitě ozdobené na jejich tělech, 75 00:09:12,247 --> 00:09:16,126 nikdo se pravděpodobně nebude dvořit nevhodnému partnerovi. 76 00:09:18,887 --> 00:09:21,242 Když námluvy začínají, 77 00:09:21,407 --> 00:09:26,401 jednotlivci se musí ujistit, že jejich identifikační odznaky jsou viditelně zobrazeny. 78 00:09:29,447 --> 00:09:33,360 Prci jsou oceánští ptáci, běžné v tropech. 79 00:09:33,527 --> 00:09:35,961 Existuje jich půl tuctu druhů. 80 00:09:36,127 --> 00:09:41,121 Protože na stejném ostrově může hnízdit několik druhů, může dojít k nějakému zmatku. 81 00:09:44,727 --> 00:09:47,480 Ale tohle je modronohý trpaslík, 82 00:09:47,647 --> 00:09:50,036 a když se muž začne dvořit ženě, 83 00:09:50,207 --> 00:09:52,880 o tom ji nenechává na pochybách. 84 00:09:57,687 --> 00:09:59,678 (H0NKING VOLÁNÍ) 85 00:10:11,967 --> 00:10:15,755 Modronožci nedělají pořádné hnízdo, jen škrábnutí, 86 00:10:15,927 --> 00:10:19,602 ale pozůstatek tohoto hnízdotvorného nutkání zůstává v jejich námluvách. 87 00:10:19,767 --> 00:10:24,716 Jak lépe dát najevo svou ochotu k páření než s trochou materiálu hnízda na žetony 88 00:10:24,887 --> 00:10:28,675 uložené na atraktivních modrých nohách vašeho partnera? 89 00:10:49,327 --> 00:10:54,117 Identifikační odznak modré nohy je trvalý - jeho nohy jsou modré po celý rok - 90 00:10:54,287 --> 00:10:58,280 ale ostatní ptáci nosí pouze své odznaky v období rozmnožování. 91 00:10:58,447 --> 00:11:02,645 Kachní samci - to je kachna dřevěná - každé jaro narůst nové peří. 92 00:11:02,807 --> 00:11:06,516 Během zimy oni, stejně jako jejich samice byly obyčejné hnědé. 93 00:11:06,687 --> 00:11:10,282 Muž potápěčský. Jeho fenka je také fádní. 94 00:11:17,007 --> 00:11:20,204 Kachny se inkubují vajíčka sama o sobě, 95 00:11:20,367 --> 00:11:23,677 a sedící kachna potřebuje maskování. 96 00:11:23,847 --> 00:11:27,123 Muži posilují své kostýmy výstavami. 97 00:11:27,287 --> 00:11:30,916 Ten šmejd zavrtí hlavou a jeho samice odpoví lákavě 98 00:11:31,087 --> 00:11:35,080 vibrováním ocasem a plavání nízko ve vodě. 99 00:11:40,127 --> 00:11:43,676 Zlatoočko dává přednost poněkud zdrženlivější hlava-bob, 100 00:11:43,847 --> 00:11:48,841 ale to je vše, co jeho žena potřebuje přesvědčit že je pro ni tím pravým partnerem. 101 00:11:55,047 --> 00:11:59,325 Ale jak to kachna pozná jak by měl vypadat jeho vhodný parťák? 102 00:11:59,487 --> 00:12:03,400 Ženy vrozeně vědí, ale muži se musí učit. 103 00:12:03,567 --> 00:12:06,206 První pohyblivá věc, kterou kachňata běžně vidí 104 00:12:06,367 --> 00:12:09,165 když vylézají z ulity, je jejich matka. 105 00:12:09,327 --> 00:12:12,444 Tento obrázek se otiskne v mozku kachňat, 106 00:12:12,607 --> 00:12:16,600 a na několik dalších týdnů budou ji neochvějně následovat. 107 00:12:19,767 --> 00:12:22,645 Kachní samec nikdy nezapomene vzhled jeho matky, 108 00:12:22,807 --> 00:12:29,406 a když začne hledat malá kachna divoká pro partnera je to ona, koho se snaží vyrovnat. 109 00:12:29,567 --> 00:12:34,083 Ale tento samec káčátka není kachna divoká. Je to mladý zlatooký. 110 00:12:36,127 --> 00:12:40,723 Vylíhl se z opuštěného vejce dán kachně pěstounce. 111 00:12:40,887 --> 00:12:43,196 I když vypadá jinak než divoká kachna, 112 00:12:43,367 --> 00:12:47,918 je zcela přijat do její rodiny a on ji sleduje, kamkoli jde. 113 00:12:54,647 --> 00:12:56,638 Příští rok, pokud přežije, 114 00:12:56,807 --> 00:13:00,436 bude ve stejné situaci jako tento dospělý zlatoočko. 115 00:13:00,607 --> 00:13:04,600 I on byl vychován pěstounkou divočáka. 116 00:13:04,767 --> 00:13:10,763 Žena zlatoočka, na kterou udělal dojem jeho opeření, dává správné signály přijetí. 117 00:13:12,527 --> 00:13:14,916 Další se k ní přidá. 118 00:13:15,087 --> 00:13:17,726 Oba je ignoruje. Nejsou to, co hledá. 119 00:13:17,887 --> 00:13:22,039 Jeho projevy jsou zaměřeny na ženu jako jeho pěstounka, samice kachny divoké, 120 00:13:22,207 --> 00:13:26,837 a ona, bohužel, najde jeho signály naprosto nepochopitelné. 121 00:13:30,527 --> 00:13:34,202 Ale být tím správným druhem není nutně dost. 122 00:13:34,367 --> 00:13:39,282 Jednotlivý muž může mít nabídnout nějakou extra atrakci. 123 00:13:39,447 --> 00:13:44,316 Tento pařez, tady v lesích Střední Ameriky, obsahuje bazén vody, 124 00:13:44,487 --> 00:13:50,244 a to je přesně to, co žena potřebuje, protože vajíčka může klást jen do vody. 125 00:13:50,407 --> 00:13:54,400 Takže každý muž, který to může tvrdit a odhánět soupeře 126 00:13:54,567 --> 00:13:57,127 má opravdu co nabídnout. 127 00:14:00,567 --> 00:14:02,956 Tohle je největší ze všech motýlic, 128 00:14:03,127 --> 00:14:07,405 a charakteristický let, se kterým samec prohlašuje, že je vlastníkem bazénu 129 00:14:07,567 --> 00:14:10,957 dal tomu jméno helikoptéra damselfly. 130 00:14:24,647 --> 00:14:27,036 Konkurenční samci jsou odehnáni. 131 00:14:27,207 --> 00:14:31,644 Ale žena bude přitahována jeho vystavováním a klást vajíčka do jeho jezírka. 132 00:14:31,807 --> 00:14:36,517 Po jejím odchodu zůstává na stráži a ochotně přivítá další ženy, 133 00:14:36,687 --> 00:14:42,956 takže nakonec jeho drahocenný rybník, pokud je dostatečně velký, může obsahovat několik larev. 134 00:14:43,127 --> 00:14:45,322 Je otcem všech. 135 00:14:51,567 --> 00:14:55,526 0další nabídka samců hmyzu další lákadla na jejich samice. 136 00:14:55,687 --> 00:15:00,317 Visící mouchy v Severní Americe. Jsou to lovci. 137 00:15:01,367 --> 00:15:05,155 Mouchy jsou jejich oblíbené jídlo, pokud je dokážou získat. 138 00:15:05,327 --> 00:15:07,887 Ale brouci to možná budou muset udělat. 139 00:15:11,087 --> 00:15:14,443 Tento samec chytil mouchu, ale on to všechno nesní. 140 00:15:14,607 --> 00:15:17,201 Používá ho jako návnadu na samičku. 141 00:15:17,367 --> 00:15:20,916 Aby tomu udělal reklamu, ovívá svá křídla a rozptýlí parfém 142 00:15:21,087 --> 00:15:23,476 uvolněný ze špičky břicha. 143 00:15:24,367 --> 00:15:26,756 Blíží se žena. 144 00:15:33,447 --> 00:15:37,565 Kdyby to byla malá moucha nebo brouk, nezůstala by, 145 00:15:37,727 --> 00:15:44,121 ale schvaluje tento velký, šťavnatý a když na něm hoduje, dovolí samci pářit se. 146 00:15:51,407 --> 00:15:53,443 Svůj dar ale nepustí. 147 00:15:53,607 --> 00:15:57,282 Přenos spermatu pro visící mouchu je zdlouhavý obchod, 148 00:15:57,447 --> 00:16:01,759 a jeho dokončení mu může trvat 20 minut. 149 00:16:01,927 --> 00:16:05,840 Pevně ji sevře zatímco ona pokračuje v krmení. 150 00:16:06,007 --> 00:16:08,396 Páření dokončeno, pustí ji. 151 00:16:08,567 --> 00:16:12,765 Chce sebrat zbytky mouchy s ní, ale chce si to nechat, 152 00:16:12,927 --> 00:16:15,316 a začíná zápasový zápas. 153 00:16:20,567 --> 00:16:25,357 Vyhrává. Dokonce i jídlo z druhé ruky může přilákat jinou ženu. 154 00:16:32,567 --> 00:16:36,355 A během minuty nebo tak, má zájem jiná žena. 155 00:16:40,047 --> 00:16:43,278 Akrobatické dovednosti jsou tím, co dělá dojem na tropické ptáky. 156 00:16:43,447 --> 00:16:47,520 Muž i žena budou muset chytat potravu na moři pro své hnízdění, 157 00:16:47,687 --> 00:16:51,521 a když si dospělí vybírají partnery, obě pohlaví vzájemně posuzují své zásluhy 158 00:16:51,687 --> 00:16:54,076 jako pravděpodobný budoucí rodič. 159 00:17:00,607 --> 00:17:04,805 Na začátku sezóny, velké skupiny se zobrazují společně. 160 00:17:07,007 --> 00:17:10,477 Brzy se ptáci spárují a pak několik minut na konci, 161 00:17:10,647 --> 00:17:14,925 znovu a znovu vystupují nejelegantnější pas de deux. 162 00:17:29,927 --> 00:17:33,158 Motáčník bahenní, který se snaží udělat dojem na svého druha, 163 00:17:33,327 --> 00:17:36,876 poskytuje absolutní důkaz o jeho loveckých schopnostech. 164 00:17:37,047 --> 00:17:39,959 Ve vzduchu mu vezme jeho úlovek. 165 00:17:47,607 --> 00:17:53,557 Předvádí ukázku pomalého létání, se sklopenýma nohama nad pravděpodobným hnízdištěm. 166 00:18:07,567 --> 00:18:10,081 Samička sama postaví hnízdo, 167 00:18:10,247 --> 00:18:16,641 ale shromáždí velkou část budovy materiál a prokáže svou schopnost tak učinit. 168 00:18:25,767 --> 00:18:31,717 Dvojice se také při letu projevuje sevřením nejen stavební materiál a kořist, 169 00:18:31,887 --> 00:18:34,276 ale jeden druhého. 170 00:18:40,047 --> 00:18:45,041 Takto ji bude krmit i nadále po celou dobu hnízdění. 171 00:18:57,327 --> 00:19:01,445 Termiti. Oblíbené jídlo mloka červenohřbetého. 172 00:19:10,087 --> 00:19:15,844 Tento samec má území, které obsahuje mnoho termiti a jeho trus poskytují důkazy. 173 00:19:16,007 --> 00:19:19,602 Jsou hladké a dokonce i ve srovnání s těmito, 174 00:19:19,767 --> 00:19:23,157 uložil mlok který se živil mravenci. 175 00:19:24,927 --> 00:19:26,918 Mravenci nejsou příjemné k jídlu. 176 00:19:27,087 --> 00:19:29,885 Mají nestravitelné nadržená pokrývka jejich těla 177 00:19:30,047 --> 00:19:33,835 a žihadla naložená kyselinou mravenčí - vůbec ne hezké. 178 00:19:34,007 --> 00:19:39,400 Ale pokud je to vše, co je na vašem území, no, jsou lepší než nic. 179 00:19:48,247 --> 00:19:50,238 Žena hledá partnera. 180 00:19:50,407 --> 00:19:57,119 Chce samce s územím bohatým na termity, kde mohou její mladí získat dobrý start do života. 181 00:19:57,287 --> 00:20:00,040 Toto místo zjevně není dobré. 182 00:20:05,207 --> 00:20:08,199 Na druhou stranu by to mohlo být lepší. 183 00:20:17,487 --> 00:20:19,876 Docela se ujišťuje. 184 00:20:23,407 --> 00:20:29,801 Přesvědčila se o kvalitách tohoto Samčí území, vystopuje ho do jeho nory. 185 00:20:38,967 --> 00:20:42,277 Zde se spáří a nechá vajíčka. 186 00:20:45,407 --> 00:20:51,039 Los v období říje, také vyvinout fixaci na exkrementy. 187 00:20:51,207 --> 00:20:55,644 Býčí los zakládá území v oblastech preferovaných ženami. 188 00:21:09,527 --> 00:21:11,916 0 Ostatní samci musí být drženi dál. 189 00:21:23,527 --> 00:21:28,078 Samec má zvláštní způsob povzbuzovat samice, aby se s ním pářily. 190 00:21:28,247 --> 00:21:31,603 Každý den močí do speciálních jam. 191 00:21:39,687 --> 00:21:43,839 Jeho moč má zápach, který samice najdou jak příjemné, tak vzrušující. 192 00:21:44,007 --> 00:21:47,079 To je přivádí k sexuální vnímavosti. 193 00:22:11,287 --> 00:22:16,281 Válí se v jámách, ponořili se do jeho parfému. 194 00:22:18,087 --> 00:22:20,476 Všechny ženy ve skupině chtějí obrat, 195 00:22:20,647 --> 00:22:25,004 ale ten v okupaci je často velmi majetnický. 196 00:22:27,287 --> 00:22:32,236 Parfém používá i tento netopýr přitahovat a udržovat harém. 197 00:22:32,407 --> 00:22:34,796 Je to vak-okřídlený netopýr v Trinidadu 198 00:22:34,967 --> 00:22:40,166 a zakládá hřad pro své samice na straně hedvábného bavlněného stromu. 199 00:22:41,287 --> 00:22:43,676 Když se samice za úsvitu vrátí, 200 00:22:43,847 --> 00:22:48,841 natahuje křídlo aby odhalil navoněnou žlázu na lokti. 201 00:22:49,927 --> 00:22:52,839 Ženy považují tuto vůni za velmi atraktivní. 202 00:22:53,927 --> 00:22:56,316 Přináší k nim svou vůni... 203 00:23:00,247 --> 00:23:04,684 ..a pak se vznáší před samicí aby ji obklopil jeho parfém, 204 00:23:04,847 --> 00:23:09,079 parfém, který ji stimuluje a společensky ji k sobě připoutá. 205 00:23:19,287 --> 00:23:23,883 Tyto jasné záblesky a volání jsou vyrobeny jiným netopýrem. 206 00:23:26,087 --> 00:23:28,078 (ČIPKAJÍCÍ VOLÁNÍ) 207 00:23:30,687 --> 00:23:33,724 Samec netopýra s nárameníky. 208 00:23:33,887 --> 00:23:38,039 Samice tohoto druhu posuzujte tato pozvání pečlivě. 209 00:23:38,207 --> 00:23:42,439 Jejich vztah s mužem bude ne více než návštěva na několik sekund 210 00:23:42,607 --> 00:23:46,361 během které se páří, ale který muž to má být? 211 00:23:46,527 --> 00:23:49,485 Muži nemají v nabídce žádné další pobídky, 212 00:23:49,647 --> 00:23:54,038 jako jsou bohatá území, dovednosti při vytváření hnízd nebo dokonce úplatky za jídlo, 213 00:23:54,207 --> 00:23:58,200 pouze jejich otcovské vlastnosti pro dítě samice. 214 00:24:01,047 --> 00:24:04,960 Samice si musí vybrat nejzdravějšího a nejatraktivnějšího muže 215 00:24:05,127 --> 00:24:08,756 aby její dítě mělo dobrou šanci zdědění takových vlastností. 216 00:24:08,927 --> 00:24:13,921 Volba toho, co má být požadavky důkladná kontrola kandidátů. 217 00:24:18,687 --> 00:24:24,876 Samec podporuje proklamované prosby svými naježenými epoletami s energickým troubením, 218 00:24:25,047 --> 00:24:28,801 ale serenády mohou být okouzlující než jeho. 219 00:24:35,807 --> 00:24:38,196 (RYTMICKÉ, HUDEBNÍ VOLÁNÍ) 220 00:24:53,087 --> 00:24:57,478 Australský lyrový pták produkuje jeden z nejrozmanitějších a nejslavnějších 221 00:24:57,647 --> 00:25:00,036 všech zvířecích písní. 222 00:25:07,647 --> 00:25:11,003 Každý muž má několik dvorů na svém území v buši 223 00:25:11,167 --> 00:25:13,237 na kterém se zpívá a tančí. 224 00:25:13,407 --> 00:25:16,479 Cestuje od jednoho k druhému a pečlivě je čistí 225 00:25:16,647 --> 00:25:19,605 než zahájí své vystoupení. 226 00:25:28,327 --> 00:25:30,921 (CHIRPING S0NG) 227 00:25:43,007 --> 00:25:44,998 Je to skvělý mimik. 228 00:25:45,167 --> 00:25:50,195 Písničky umí zazpívat zkušený samec téměř všech ostatních ptáků na jeho území. 229 00:25:54,847 --> 00:25:57,725 (KŘVÁNÍ) 230 00:25:57,887 --> 00:26:02,722 To je velmi přesná imitace ze smíchu kookaburry. 231 00:26:19,207 --> 00:26:24,361 Samci, jako samci netopýrů s nárameníky, nenést žádné rodičovské povinnosti. 232 00:26:24,527 --> 00:26:29,203 Opouštějí stavbu hnízda, inkubaci a krmení mláďat zcela samici, 233 00:26:29,367 --> 00:26:33,758 takže se mohou věnovat všechen svůj čas a energii na tyto displeje. 234 00:26:39,727 --> 00:26:44,084 Samice cestují z jednoho území na druhé hodnocení soupeřících mužů 235 00:26:44,247 --> 00:26:48,206 pro složitost jejich písně a nádheru jejich chocholů. 236 00:26:48,367 --> 00:26:52,758 Mimořádně úspěšný samec může se pářit s mnoha samicemi. 237 00:26:59,087 --> 00:27:04,525 Pták lyra je neobvyklý v tom, že má obojí propracovaná píseň a nádherné pery. 238 00:27:04,687 --> 00:27:07,076 Většina ptáků investuje do jednoho nebo druhého. 239 00:27:07,247 --> 00:27:09,920 Ty, které spoléhají především na vizuální zobrazení 240 00:27:10,087 --> 00:27:13,079 vyvinuli ty nejúžasnější kostýmy. 241 00:27:14,447 --> 00:27:16,836 Tragapan ze západní Číny. 242 00:27:17,007 --> 00:27:20,886 Pouze prozrazuje plnou krásu laloků na jeho hrdle 243 00:27:21,047 --> 00:27:23,436 když se přiblíží žena. 244 00:28:25,927 --> 00:28:29,317 Palawanský paví bažant z Filipín. 245 00:28:47,167 --> 00:28:51,160 Ráj se standardními křídly z Moluckých ostrovů, 246 00:28:51,327 --> 00:28:54,319 s některými z nejpodivnějších chocholů. 247 00:29:14,887 --> 00:29:17,799 Puška z Austrálie. 248 00:30:00,287 --> 00:30:04,758 Je to chuť žen pro stále dramatičtější podívanou 249 00:30:04,927 --> 00:30:09,523 to přinutilo muže tančit podle jejich melodie stále extrémnějšími způsoby. 250 00:30:09,687 --> 00:30:14,477 A určitě nejúžasnější ze všech je zobrazení páva. 251 00:30:34,727 --> 00:30:37,560 Propracované chocholy jsou něco jako handicap. 252 00:30:37,727 --> 00:30:40,195 Znesnadňují ptákovi let 253 00:30:40,367 --> 00:30:44,121 a také to dělají viditelnější pro každého predátora. 254 00:30:44,287 --> 00:30:49,315 Není tedy divu, že většina ptáků, na konci období rozmnožování je vyhoďte. 255 00:30:49,487 --> 00:30:51,682 To je ale značné plýtvání. 256 00:30:51,847 --> 00:30:56,363 0 jedna ptačí rodina, alzáci, našli velmi důmyslný způsob 257 00:30:56,527 --> 00:30:59,246 vyhnout se těmto dvěma nevýhodám. 258 00:30:59,407 --> 00:31:01,443 Tohle není hnízdo. 259 00:31:01,607 --> 00:31:04,997 Je to vitrína postavená samcem lučního 260 00:31:05,167 --> 00:31:09,797 za účelem předvedení předmětů sbírá, aby zapůsobil na samičku. 261 00:31:09,967 --> 00:31:13,846 Shromažďuje květiny, peří jiných ptáků, 262 00:31:14,007 --> 00:31:16,885 cokoli, pokud je to jasně barevné. 263 00:31:17,047 --> 00:31:20,960 Saténový altán, který postavil tento altán preferuje modré předměty. 264 00:31:21,127 --> 00:31:25,120 Je náročný nejen na jejich barvu ale jejich uspořádání. 265 00:31:25,287 --> 00:31:29,519 Takže když si vezmu tohle modré papouščí pírko a dej to tam, 266 00:31:29,687 --> 00:31:32,042 nebude se mu to vůbec líbit. 267 00:32:01,287 --> 00:32:06,077 Zodpovědný je pouze samec na stavbu těchto vitrín. 268 00:32:08,087 --> 00:32:12,877 Ženy pravidelně navštěvují altány, posuzovat jejich bohatství. 269 00:32:14,047 --> 00:32:18,916 Příchod jednoho stimuluje muže k držení těla a vzpěru. 270 00:32:20,047 --> 00:32:25,644 Ale ještě se nerozhodla. Může být působivějším altánkem jinde. 271 00:32:27,727 --> 00:32:30,719 Objeví se rival a dominantnější samec. 272 00:32:35,287 --> 00:32:39,883 Krade poklady zatímco majitel altánku je pryč. 273 00:32:57,447 --> 00:33:01,838 Dělá víc. Není to jen zloděj, ale i vandal. 274 00:33:25,847 --> 00:33:30,637 A používá zbytky zbořeného altánu, aby zpevnil jeho vlastní. 275 00:33:32,687 --> 00:33:38,683 Nyní má nejúžasnější sbírku dekorací v celém okolí. 276 00:33:43,767 --> 00:33:47,840 A tento jedinec zdobí jeho pokladnice ještě jiným způsobem. 277 00:33:48,007 --> 00:33:52,205 Jeho stěny natírá modrou pastou vyrobené z rozmačkaných bobulí. 278 00:33:52,367 --> 00:33:55,165 To vše je děláno pro dojem na ženu. 279 00:34:07,887 --> 00:34:14,884 Pokud se bude pářit, bude to tady mezi stěny altánku, že ho přijme. 280 00:34:31,287 --> 00:34:34,085 Existuje 18 různých druhů motýlů, 281 00:34:34,247 --> 00:34:39,685 každý s vlastním architektonickým řešením pro altánek a vlastní vkus v ozdobách. 282 00:34:39,847 --> 00:34:42,839 Toto je altánek zlatého lužního ptáka. 283 00:34:43,007 --> 00:34:45,999 Tady nahoře v lesích, které jsou spíše vlhčí, 284 00:34:46,167 --> 00:34:50,797 existuje druh houby, která roste na větvičkách spojovat je dohromady. 285 00:34:50,967 --> 00:34:54,516 Takže tento altánek je mnohem pevnější konstrukce 286 00:34:54,687 --> 00:34:57,759 a mnohem méně snadno zničitelné než ten satén. 287 00:34:57,927 --> 00:35:02,443 Opravdu, tento konkrétní altánek může být tak 40 nebo 50 let starý. 288 00:35:02,607 --> 00:35:04,996 Toto je bidýlko, na kterém se pták vystavuje. 289 00:35:05,167 --> 00:35:09,604 A zde jsou jeho poklady, které nejsou modré, ale světle zelené, 290 00:35:09,767 --> 00:35:12,406 s bílými květy s černými semeny v nich. 291 00:35:12,567 --> 00:35:15,639 A je tu ještě jeden rozdíl se saténovým ptáčkem. 292 00:35:15,807 --> 00:35:18,640 Zlatý motýl je mnohem stydlivější tvor. 293 00:35:18,807 --> 00:35:23,881 Pokud budu mít to štěstí, že to uvidím, Budu muset trochu ustoupit. 294 00:35:32,887 --> 00:35:35,685 Má další z těch bílých květů. 295 00:35:48,247 --> 00:35:51,205 Žena s kritickým pohledem. 296 00:36:15,767 --> 00:36:19,680 Samec se vplíží na sousední altánek zatímco je majitel pryč. 297 00:36:19,847 --> 00:36:24,682 Věž z větviček může být příslušenstvím, ale poklady se dají ukořistit. 298 00:36:36,527 --> 00:36:41,078 Rivalita mezi tetřívky je spíše zjevnější. 299 00:36:41,247 --> 00:36:43,363 Muži, kteří se zde vystavují ve Skotsku, 300 00:36:43,527 --> 00:36:47,406 mají své taneční kurty vedle sebe na otevřených vřesovištích. 301 00:36:47,567 --> 00:36:50,718 Taková blízkost nevyhnutelně vede k hádkám. 302 00:36:50,887 --> 00:36:53,276 (C00ING) 303 00:37:11,727 --> 00:37:14,639 Takové uspořádání však umožňuje samice 304 00:37:14,807 --> 00:37:19,198 aby provedli svá hodnocení a srovnání mnohem snadněji. 305 00:37:53,487 --> 00:37:58,277 Jejich rozhodnutí se zdá být podložené nejen na nádheru mužských displejů 306 00:37:58,447 --> 00:38:01,962 a energičnost jejich tanců, ale také kde se tančí. 307 00:38:02,127 --> 00:38:06,120 Samice se raději páří uprostřed celého shromáždění, 308 00:38:06,287 --> 00:38:10,280 a muž, který o to bojoval a vyhrál získá většinu žen. 309 00:38:23,887 --> 00:38:28,119 Možná si myslíte, že takové masové projevy by bylo nemožné 310 00:38:28,287 --> 00:38:31,324 v tak hustém podrostu, jako je tento na Trinidadu, 311 00:38:31,487 --> 00:38:34,047 ale to je přesně to, oč tu běží. 312 00:38:34,207 --> 00:38:38,758 Tito malí černobílí ptáci jsou figuríny. 313 00:38:38,927 --> 00:38:45,446 Každý samec se pilně vyčistil pro sebe malý taneční dvůr. 314 00:38:45,607 --> 00:38:48,724 co víc, všichni jsou tak posedlí tancem 315 00:38:48,887 --> 00:38:53,881 že to nedělají jen pár týdnů v roce, ale celých devět měsíců, 316 00:38:54,047 --> 00:38:58,837 a co víc, po 90 % denních hodin v těchto měsících. 317 00:39:01,447 --> 00:39:06,123 Samci si ponechávají své dvorce pečlivě čisté a uklizené. 318 00:39:06,287 --> 00:39:09,597 Sedí spolu dostatečně přátelsky nad jejich soudy, 319 00:39:09,767 --> 00:39:13,157 ale když se objeví samice, jejich nálada se změní. 320 00:39:18,527 --> 00:39:23,078 Nyní každý dělá to nejlepší aby na ni udělal dojem svým tanečním uměním. 321 00:39:28,967 --> 00:39:31,606 Podivné zvuky vydávají samci 322 00:39:31,767 --> 00:39:37,080 zaklapnutím křídel k sobě za zády a cvakání brky letek. 323 00:39:37,247 --> 00:39:40,444 Zdá se, jako by letěli pozpátku, 324 00:39:40,607 --> 00:39:45,203 protože se jim podaří vyrobit zatáčka ve vzduchu těsně před přistáním. 325 00:39:48,167 --> 00:39:51,762 Manekýn tance se velmi liší od druhu k druhu. 326 00:39:51,927 --> 00:39:54,395 Okřídlený kyj praskne, když skočí 327 00:39:54,567 --> 00:39:59,038 a zaujme postoj to přitahuje pozornost k jeho šarlatové čepici. 328 00:40:11,047 --> 00:40:15,996 Figuríny s modrou korunou létají v kruzích kolem jejich výstavních hřadů. 329 00:40:36,527 --> 00:40:39,917 Zlatohlavý dává přednost zpětnému míchání. 330 00:40:46,647 --> 00:40:50,356 Tento pohyb je dále rozpracován u drátěného ocasu, 331 00:40:50,527 --> 00:40:55,999 který švihne samici přes bradu s dlouhými vlákny vyčnívajícími z jeho ocasu. 332 00:41:03,687 --> 00:41:09,284 Ale tyhle dlouhoocasé manekýny jsou ještě výjimečnější, protože oba jsou muži. 333 00:41:09,447 --> 00:41:12,245 Samice právě přistála vpravo. 334 00:41:15,327 --> 00:41:20,720 Jedná se o dvojí jednání. Žena bude pouze reagovat, pokud dva muži vystupují společně. 335 00:41:25,207 --> 00:41:28,483 Proč by si ale zdánliví rivalové měli pomáhat? 336 00:41:28,647 --> 00:41:33,323 0ne je senior. On je ten, kdo vlastní tančící bidlo. 337 00:41:33,487 --> 00:41:35,682 Pouze se spáří se samicí. 338 00:41:35,847 --> 00:41:39,601 Druhý je jeho učedník kdo se učí formu. 339 00:41:48,407 --> 00:41:51,399 A skutečně, tento tanec vyžaduje určité učení. 340 00:41:52,847 --> 00:41:56,396 Mladí muži začínají cvičit ve druhém nebo třetím roce. 341 00:41:56,567 --> 00:41:59,081 Dospělé dostávají opeření, když jim jsou čtyři, 342 00:41:59,247 --> 00:42:03,206 ale stále pokračují v tanci s mladšími ptáky, jako to dělá tento. 343 00:42:03,367 --> 00:42:08,805 Až když mu bude osm, bude pravděpodobně přijat jako učeň mužem, který vlastní dvůr. 344 00:42:08,967 --> 00:42:11,356 Pokud a když jeho starší partner zemře, 345 00:42:11,527 --> 00:42:15,122 může zdědit soud a přijmout vlastního učně. 346 00:42:15,287 --> 00:42:17,755 Ale i tak se mu podaří jen páření 347 00:42:17,927 --> 00:42:22,717 pokud jsou ženy ohromeny virtuozitou svého týmového výkonu. 348 00:42:31,487 --> 00:42:37,437 Tento samec antilopy, topi, hájí i soud. 349 00:42:38,527 --> 00:42:42,315 Teprve nedávno jsme si uvědomili 350 00:42:42,487 --> 00:42:45,285 že se takto projevili všichni savci. 351 00:42:47,007 --> 00:42:51,285 A to se právě děje tady v keňských pláních. 352 00:42:51,447 --> 00:42:56,043 Sedím na kraji právě takové výstavní plochy. 353 00:42:57,647 --> 00:43:01,196 Hned za mnou jsou dva nejlepší kurty. 354 00:43:01,367 --> 00:43:04,120 Každého drží muž, který klusá kolem, 355 00:43:04,287 --> 00:43:08,803 prohlížet asi půl tuctu žen, kteří mají také rohy, 356 00:43:08,967 --> 00:43:11,356 kteří ho dnes přišli navštívit. 357 00:43:11,527 --> 00:43:15,520 Přičichne k jednomu, aby objevil zda je připravena se pářit. 358 00:43:18,487 --> 00:43:23,322 Pár yardů od těchto centrálních dvorců stojí méně úspěšný samec. 359 00:43:23,487 --> 00:43:28,083 Má soud, ale není nejlepší, a nepřidaly se k němu žádné ženy. 360 00:43:30,087 --> 00:43:32,078 Soudy jsou tak nabité 361 00:43:32,247 --> 00:43:37,241 že soupeři se často setkávají tváří v tvář na hranici mezi nimi. 362 00:43:38,447 --> 00:43:43,237 Dokud nepřekročí hranici, jejich spory jsou jen symbolické. 363 00:44:00,927 --> 00:44:05,000 Jak se den otepluje, přibývá samic propletou si cestu soudy 364 00:44:05,167 --> 00:44:09,763 k těm centrálním drželi nejúspěšnější muži. 365 00:44:10,927 --> 00:44:14,044 Toto mládě doprovází jeho matka. 366 00:44:14,207 --> 00:44:19,201 Je připravena znovu se rozmnožovat, ale ne s tímto mužem, který je na nízké úrovni. 367 00:44:23,167 --> 00:44:25,283 Přesto zkouší štěstí. 368 00:44:25,447 --> 00:44:28,086 Tím překročí hranici svého dvora 369 00:44:28,247 --> 00:44:32,798 a hned jeho soused cválá napříč, aby odrazil invazi. 370 00:44:44,847 --> 00:44:47,077 Úspěšní muži na centrálních kurtech 371 00:44:47,247 --> 00:44:51,320 nyní získali téměř více samic, než mohou zvládnout. 372 00:44:54,287 --> 00:44:58,883 Je jich tolik že mezi nimi propukají hádky. 373 00:45:24,007 --> 00:45:28,922 Nejméně úspěšní býci drží soudy kolem okrajů displeje. 374 00:45:29,087 --> 00:45:32,477 Teď je horko a jsou velmi unavení, ale neodejdou. 375 00:45:32,647 --> 00:45:38,643 Šanci dostanou jedině soutěží nakonec promoval na přední pozici. 376 00:45:40,607 --> 00:45:45,601 Ale tyto okrajové soudy jsou blízko do vysoké trávy, jsou nebezpečná místa. 377 00:45:47,047 --> 00:45:49,038 Hyena. 378 00:46:52,887 --> 00:46:55,117 Ne všichni pryč. 379 00:47:11,687 --> 00:47:16,477 Pro topi, náklady na námluvy může být skutečně vysoká. 380 00:47:22,447 --> 00:47:27,441 Odměny za všechny tyto displeje, nicméně přesvědčování a prosby, 381 00:47:27,607 --> 00:47:29,996 může být určitě skvělý. 382 00:47:31,007 --> 00:47:36,035 Přesto ani spojka nemusí být konečný úspěch, kterým by se mohlo zdát. 383 00:47:36,207 --> 00:47:38,721 Zvíře možná bude muset udělat ještě víc 384 00:47:38,887 --> 00:47:42,960 pokud to má zajistit, že jeho geny předá další generaci 385 00:47:43,127 --> 00:47:45,960 a tak překonat svou smrtelnost. 386 00:47:46,127 --> 00:47:48,721 To bude poslední soud.